Stiff and unstable hips put strain on your hamstrings. Here's how to assess and improve hip mobility, posture and rotational strength.